译文
“等到君王(wang)即位之后,我们景公伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但(dan)君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的(de)县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车(che)来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓(shi)还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面(mian)上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。